Арабский языкКитайский языкАнглийский языкФранцузский языкРусский языкИспанский язык
Главная страница
Вся ВОЗ Только этот сайт
 

Оповещение об эпидемиях и пандемиях и ответные действия (EPR)

  ВОЗ > Программы и проекты > Оповещение об эпидемиях и пандемиях и ответные действия (EPR) > Болезни, на которые распространяется деятельность EPR > Птичий грипп
версия для печати

Руководящие принципы ВОЗ по хранению и транспортировке образцов, взятых у людей и животных для лабораторной диагностики подозреваемой инфекции птичьего гриппа А

12 января 2005 г.

Хранение образцов

Образцы необходимо сохранять в вирусной транспортной среде для изолирования вирусов при температуре 4°С и без промедления транспортировать в лабораторию. Если образцы будут транспортированы в лабораторию в течение двух дней, их можно хранить при температуре 4°С; в противном случае их необходимо замораживать и хранить при температуре -70°С или ниже до тех пор, пока они не будут транспортированы в лабораторию. Следует избегать повторного замораживания и оттаивания образцов во избежание утраты ими инфекционности. Сыворотки можно хранить при температуре 4°С примерно одну неделю, но после этого срока их необходимо замораживать до температуры -20°С.

Взятые образцы необходимо транспортировать в подходящей транспортной среде в емкости со льдом или жидким азотом. Всегда следует соблюдать стандартные меры предосторожности, а при взятии образцов у пациентов необходимо применять барьерные методы защиты. Образцы для диагностики гриппа можно хранить или перевозить в емкостях с сухим льдом (твердой углекислотой) лишь в тех случаях, когда они находятся в герметически закрытой стеклянной таре или когда они герметически закрыты, заклеены лентой и помещены в двойные пластиковые пакеты. Если в результате сжатия пробирок при замораживании на образцы попадет углекислота, может произойти быстрая инактивация вирусов гриппа.

Транспортировка образцов

Транспортировку образцов необходимо осуществлять в соответствии с руководящими принципами ВОЗ по безопасной транспортировке инфекционных веществ и диагностических образцов (ВОЗ, 1997 г.).

Необходимо известить принимающую лабораторию до отправки образцов с тем, чтобы она получила разрешение на ввоз образцов.

Транспортировка образцов внутри страны должна осуществляться в соответствии с процедурами, установленными правилами данной страны.

Международная транспортировка по воздуху взятых у людей образцов, которые содержат или могут содержать вирусы птичьего гриппа, или образцов, взятых у инфицированных птичьим гриппом животных, должна осуществляться в соответствии с последним изданием Правил Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА) по перевозке опасных грузов.

В соответствии с Правилами ИАТА по отправке диагностических образцов 2003 г., образцы, которые содержат или могут содержать вирусы птичьего гриппа, в случае их транспортировки в диагностических или исследовательских целях можно транспортировать как "диагностические образцы" ООН 3373.

Образцы, транспортируемые в каких-либо иных целях, и культуры (которые определены в Правилах ИАТА), подготовленные для преднамеренного образования патогенных микроорганизмов, должны транспортироваться, соответственно, как грузы ООН 2814 или ООН 2900.

Все образцы, подлежащие транспортировке (ООН 3373, ООН 2900 или ООН 2814), должны быть упакованы в тройную упаковку, состоящую из трех слоев, как указано в Индексе опасных грузов.

Диагностические образцы ООН 3373 должны быть упакованы в упаковку надлежащего качества, которая должна быть достаточно прочной для того, чтобы вынести возможные удары и нагрузки во время транспортировки. Необходимо предусмотреть, чтобы упаковка предотвращала какую-либо потерю содержимого, которая может быть вызвана в нормальных условиях транспортировки вибрацией или изменениями температуры, влажности или давления.

Первичные емкости должны быть помещены во вторичную упаковку таким образом, чтобы в нормальных условиях транспортировки они не разбились, не были проткнуты или чтобы их содержимое не разлилось бы во вторичную упаковку. Вторичная упаковка должна быть помещена в последнюю, внешнюю упаковку с соответствующим прокладочным материалом. Какая-либо протечка содержимого не должна существенным образом ослаблять защитные свойства прокладочного материала или внешней упаковки.

Для жидкостей

Первичная емкость должна быть герметической и не должна содержать более 500 мл. Между первичной и вторичной упаковками необходимо помещать поглощающий материал; в случае если в одной вторичной упаковке помещено несколько первичных упаковок из хрупкого материала, каждая из них должна быть отдельно обернута или они должны быть отделены друг от друга во избежание соприкосновения. Поглощающий материал должен быть в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого первичных емкостей. Первичные и вторичные упаковки должны выдерживать, не допуская утечки, внутреннее давление, создающее перепад давления не менее 95 кПа (0,95 бар). Внешняя упаковка не должна содержать более 4 литров.

Для твердых веществ

Первичная емкость должна быть герметической и не должна содержать более 500 г. В случае если в одной вторичной упаковке помещено несколько первичных упаковок из хрупкого материала, каждая из них должна быть отдельно обернута или они должны быть отделены друг от друга во избежание соприкосновения, а вторичная упаковка должна быть водонепроницаемой. Внешняя упаковка не должна содержать более 4 кг.

При транспортировке по воздуху размеры внешней упаковки должны быть не менее 10 см.

Упаковка должна соответствовать установленным техническим стандартам.

Для дополнительной информации об определениях, требованиях к упаковке, маркировке и этикетках, сопроводительных документах и охладителях, пожалуйста, обращайтесь в компетентные органы, к последним руководящим принципам ИАТА по отправке грузов, коммерческим поставщикам упаковки или курьерским компаниям.