Рекомендации ВОЗ в отношении лиц, прибывающих из стран и выезжающих в страны, в которых имеют место вспышки высокопатогенного птичьего гриппа H5N1

Ноябрь 2005 г.

Эти рекомендации соответствуют третьему уровню шестиуровневой шкалы предупреждений ВОЗ о пандемии: имеют место случаи заражения людей новым подтипом вируса гриппа, однако эффективного и устойчивого распространения вируса среди людей не происходит. Настоящие рекомендации могут корректироваться в соответствии с изменением эпидемиологической ситуации и сопутствующими оценками рисков.

Руководящие указания ВОЗ по применению мер до и во время различных этапов пандемии гриппа обобщены в Глобальном плане ВОЗ обеспечения готовности к гриппу, опубликованном в 2005 году.

Рекомендации для стран

ВОЗ не рекомендует никаких ограничений на поездки в любые районы, затронутые птичьим гриппом H5N1

ВОЗ не рекомендует вводить ограничения на поездки в районы вспышек высокопатогенного птичьего гриппа H5N1 среди птиц, в том числе в страны, сообщившие о сопутствующих случаях заражения людей.

ВОЗ не рекомендует проводить скрининг лиц, прибывающих из районов, затронутых H5N1

В настоящее время ВОЗ не рекомендует проводить регулярный скрининг лиц, прибывающих из затронутых районов. Однако местные власти могут для пользы дела предоставлять лицам, совершающим поездки, информацию о рисках, способах их исключения, симптомах, а также о том, когда и кого информировать в случае появления этих симптомов.

Рекомендации для лиц, совершающих поездки

ВОЗ рекомендует лицам, совершающим поездки, избегать посещения зон высокого риска в затронутых странах

Лица, направляющиеся в районы, затронутые птичьим гриппом среди птиц, не считаются подвергающими себя повышенному риску заражения, если только они не имеют прямого и незащищенного контакта с инфицированными птицами (включая перья, помет и непроваренное мясо и яйцепродукты).

ВОЗ по-прежнему рекомендует лицам, выезжающим затронутые районы, не посещать рынков, где продаются живые животные, и птицеводческих ферм, а также избегать контакта с любой домашней птицей на свободном выгуле или в клетках. Большое количество вируса содержится в помете инфицированных птиц. Населению в затронутых странах рекомендуется избегать контакта с мертвыми мигрирующими птицами или дикими птицами, проявляющими признаки болезни.

Прямой контакт с зараженной домашней птицей или поверхностями и предметами, зараженными ее пометом, считается основным каналом заражения людей. Риск заражения считается наиболее высоким во время забоя, ощипывания перьев, разделки и подготовки птицы для пищевой обработки. Фактических данных о том, что должным образом приготовленная домашняя птица или продукты из нее могут являться источником инфекции, не имеется.

Лицам, совершающим поездки, следует обращаться за дополнительной информацией в местные медицинские учреждения или к национальным медико-санитарным властям.